Hamid, Hamid Ansari ja Geeta Mohan: väljavõte

Samanimelises raamatus valgustasid autorid Hamid Ansari ja Geeta Mohan lugu, mis tundus alguses otse juturaamatust. Selle on välja andnud Penguin Random House, India. Siin on väljavõte.

Loe väljavõtet Hamidist siit.

2012. aasta novembris kadus ootamatult 27-aastane Mumbais elav tehnikamees Hamid. Ehkki tema vanemad teadsid, et ta oli läinud Afganistani töövõimalust otsima, tundus tõde sellest kaugel. Selgus, et ta vestles piiri taga sõpradega, eriti tüdrukuga. Ta läks teda kaitsma, kuid ta pettis sõprade reetmise tõttu. Kõik see lõi unustamatu loo visadusest ja teravmeelsusest, kus Hamid tembeldati spiooniks ja tema ema koputas ustele, et oma pojale õigust mõista.

Samanimelises raamatus valgustasid autorid Hamid Ansari ja Geeta Mohan lugu, mis tundus alguses otse juturaamatust. Selle on välja andnud Penguin Random House, India. Siin on väljavõte.

10. november 2012

Kell oli 22 õhtul. kui telefon helises. Fauzia teadis, et see oli tema poeg, kes helistas Kabulist. See oli siis, kui ta helistas talle igal õhtul, pidades kinni lubadusest, mille ta andis talle Afganistani lahkudes. See oleks viimane kord, kui ta enne Pakistani ülesõitu temaga rääkis. 'Salaam Alaikum, Hamid, kuidas läheb?' küsis Fauzia kohe, kui ta üles tõstis.

Hamid oli Kabulis. Ta kavatses järgmisel hommikul Dosti bussiga sõita. Ema murelikku häält kuuldes lõi süütunne läbi tema südame. 'Minuga on kõik korras. Kuidas teil ja kõigil kodus läheb? Töö on hea. Võib-olla saan mõned korraldused,' ütles ta ja hoidis närvid tasa.

'Millal sa tagasi tuled?' küsis ta.

'Ma peaksin tagasi olema 12. kuupäevaks, aga kui mind kinni ei pea, oleksin kodus hiljemalt 15. kuupäevaks.' Ära muretse.'

'Jääge turvaliselt. Ja tulge varsti koju,' ütles Fauzia enne teda õnnistamist ja ühenduse katkestamist.

11. november 2012

Järgmisel õhtul, nagu sellest oli saanud rituaal, ootas Fauzia, et Hamid helistaks pärast kolledžist naasmist. Ta istus õhtusöögil koos oma abikaasa Nehal Ansari ja Khalidiga ning väljendas muret, et Hamid polnud helistanud.

Khalid ütles: 'Ta peab olema hõivatud. Ärge muretsege. Ta helistab, kui aega leiab.

Veenmatu Fauzia helistas mõnele Hamidi sõbrale, et kontrollida, kas nad on temast midagi kuulnud.

12. november 2012

See oli esmaspäev. Kui Hamidi number jäi kättesaamatuks, oli kogu pere mures. Tema vanemad ja vend hakkasid helistama sõpradele, tuttavatele ja endistele kolleegidele. Õhtuks oli Fauzial täielik kokkuvarisemine, kujutledes Hamidi kõige kohutavamaid olukordi. Ta püüdis neid mõtteid kõrvale heita ja palvetas oma poja turvalisuse eest.

'Ta ütles, et tuleb täna tagasi. miks ta ei helistanud? Peame kontrollima lennufirmadega,” ütles ta oma abikaasale.

Khalid, kes istus oma isa kõrval, meenutas Fauziale, et ta oli öelnud, et ta naaseb kas 12. või hiljemalt 15. novembriks. 'See on temast täiesti vastutustundetu, kuid ta peab olema kuhugi kinni jäänud. Ootame veel ühe päeva,' ütles ta.

Nad sõid õhtust vaikides. Hiljem samal õhtul läks Fauzia Khalidi tuppa, et temaga rääkida, kuna ta oli rahutu. Sisenedes nägi ta Khalidit oma arvuti taga istumas ja püüdis aru saada, kas ta leiab Hamidist mingeid elektroonilisi jälgi. Ta vaatas oma murelikule emale otsa ja ütles julgelt: „Püüan temaga võrgus ühendust saada. Olen kindel, et ta peab asuma madalas võrgupiirkonnas või võib-olla on Interneti-varustuses häire; see on ikkagi Afganistan,' ütles ta.

Kui Khalid magama läks, istus Fauzia arvuti ette, et vaadata üles kõik lennud Kabuli ja sealt tagasi. Neid oli vaid kaks nädalas, neljapäeviti ja pühapäeviti. Ta mõtles endamisi: 'On esmaspäev, nii et ta poleks saanud täna tulla. Neljapäeval oleks 15. november. Ta peab sellel lennul olema. Ma kontrollin homme hommikul lennufirmadelt.” Ta lahkus Khalidi toast ja läks elutuppa, et veidi vaikides istuda.

Ta proovis uuesti Hamidi numbrit, et näha, kas see heliseb. Ei teinud. Kell oli nüüd umbes 22.20. Tal tekkis järsku väikeses elutoas üksinda istudes uppuv tunne. Tundus, et aeg on seisma jäänud. Ta vaatas seinakella poole ja nägi, et sekundiosuti ei liikunud. Aeg oli selles majapidamises tõepoolest peatunud. Kõik selle maja seinakellad olid tiksumise lõpetanud. Fauzia oli kivistunud. Ta ei maganud sel ööl, nuttis üksi ja palvetas oma poja turvalisuse eest.

13. november 2012

Fauzia kutsus haigena tööle. Ta oli otsustanud Hamidi kohta teavet hankida. Ta otsis välja Ariana Airlinesi numbri ja leidis nende Kabuli kontori numbri. Tema sõrmed värisesid numbrit valides. 'Palun las ta olla nimekirjas, palun, palun,' pomises Fauzia telefoni helin ajal. See helises väga kaua, kuni lõpuks kuulis ta noort meeshäält ütlemas: 'Tere, Ariana Airlines.' Kuidas ma teid aidata saan?'

„Tere, see on Fauzia Ansari, kes helistab Indiast Mumbaist. Tahtsin teavet reisija kohta. Kas saaksite kontrollida, kas ta on teie neljapäevasel lennul Delhisse?

'Mul on kahju. Me ei avalda reisija andmeid. See on meie ettevõtte poliitika.

„Poeg, ma helistan, kuna olen oma lapse pärast mures. Mu poeg Hamid Ansari sõitis Kabuli ja pidi sel nädalal tagasi olema. Ta ütles, et tuleb tagasi 15. novembriks. Palun aita mind. Tahan ainult teada, kas ta on järgmisele lennule broneeritud või mitte. Palun aidake!’ See oli meeleheitel ema palve.

'Pidage joont, proua,' ütles mees.

Ta poleks pidanud muretsema ja oleks võinud paar päeva oodata. Kuid miski ei tundunud talle õige. Lisage sellele tõsiasi, et Hamid polnud oma telefoniga kättesaadav. Tal oli uppumistunne, nagu oleks osa temast ära lõigatud. Tema hirmud hakkasid oma elu elama ja ta ei suutnud tööle keskenduda. Ta tahtis oma närve leevendada, hankides Hamidi kohta teavet.

Mees tuli liinile tagasi ja küsis: 'Proua, kas te saaksite oma andmeid uuesti jagada?'

Fauzia tegi seda. Ta pani telefoni uuesti ootele ja tagasi tulles ütles: 'Proua, meie tuleval neljapäeval pole sellenimelist inimest broneeritud.'

Ta oli jahmunud vaikusesse. Pisarad veeresid mööda põski ja ta ütles: 'Poeg, palun kontrolli uuesti. Ta peab olema nimekirjas.

Teisel pool oli vaikus, siis ütles mees: 'Mul on nimekiri ees.' Ta võib hiljem pileti broneerida. Aega on küll. Tal on veel kaks päeva, proua. Palun ärge muretsege. Olen kindel, et saate temaga varsti ühenduse luua.

Jagage Oma Sõpradega: