Selgitatud: kui Coolie nr 1 ilmub, vaadake hindi filmide 'coolie'

India kinol on kulli tegelaskujuga olnud vana suhe – see pole esimene kord, kui sellel on terve film.

Uusversioon järgib sama süžeeliini, mis 1995. aasta originaalis – pandit Jai Kishen, kes soovib rikka ärimehega arveid klaarida, plaanib Raju kulli (Varun Dhawan) abielluda Sarah’ga (Sara Ali Khan).

Suure jõuluväljaandina reklaamitud Coolie No. 1, 90ndate samanimelise hiti truu uusversioon, hakkas jõulupühal Amazon Prime'is voogesitama. Peaosades Varun Dhawan, Sara Ali Khan ja Paresh Rawal peaosades, rebooti režissöör on David Dhawan, kes tegi ka 1995. aasta originaali.

India kinol on kulli tegelaskujuga olnud vana suhe – see pole esimene kord, kui sellel on terve film. Ja kuigi India raudteed viitavad ametlikult alati kandjatele, räägivad Bollywood ja inimesed üldiselt raudteejaamades kullidest – seda sõna peetakse tänapäeval laialdaselt solvavaks ja rassistlikuks väljendiks Lõuna-Aasia või Ida-Aasia inimese kohta.

'Coolie' päritolu

Sõna juured on hindustani 'quli', mis pärineb türgi sõnast qul, sõna, mida algselt kasutati keiserlike subjektide kirjeldamiseks nende sotsiaalsest positsioonist sõltumata. Pärast Euroopa kolonisaatorite saabumist Aasiasse 16. sajandil hakati seda sõna kasutama üldiselt India, Hiina ja teiste Aasia tööliste kohta, peamiselt nende kohta, kes olid sisserändajad ja kes ei olnud kvalifitseeritud.

19. sajandi keskpaigaks kasutati seda terminit Ameerikas laialdaselt, viidates suurele hulgale Aasia töötajatele, kes töötasid praegu istandustes ja raudteel, olles olulisel määral asendanud Aafrika orjad.

Indias kasutatakse seda sõna jätkuvalt sünonüümidena tavakeeles kasutatava sõnaga porter – inimeste kohta, kes tõstavad raudteejaamades reisijate jaoks pagasit, ja sadamatööliste kohta, kes veavad raskeid pakendeid ja seadmeid ning laadivad ja laadivad neid laevadele maha.

Deewaar

Žanri määrav hitt Deewaar (1975) viis publiku dokitehase kulikate maailma. Amitabh Bachchan mängis kulinat, kes viskab sadamatöölise sinise särgi seljast ja hakkab salakaubavedajaks. Deewar oli kommertslik ja kriitilise tähtsusega edu ning on endiselt kantud enamiku 'must-see filmide' nimekirjadesse.

Coolie

Et mängida 1983. aasta samanimelises filmis kulinat, viskas Bachchan dokitehase sinise mundri maha raudteejaama punase vormi jaoks. Tema portjeerilitsentsi – Billa – number oli 786 ja filmi nimilaul “Saari duniya ka bojh uthate hain hum” meenutas raskusi, millega seisavad silmitsi halvasti tasustatud töölised. Manmohan Desai lavastatud film sai võtete ajal raske vigastuse saanud Bachchani elu määravaks ja pani miljoneid fänne üleriigiliselt tema paranemise eest palvetama. Pärast Bachchani paranemist filmi süžeed muudeti ja kangelane, kes pidi algselt surema kurja kaabaka Zafari käe läbi, jäi ellu.

Slapstick

'Coolie No. 1' (1995), mille peaosades mängisid Govinda ja Karisma Kapoor, oli vali ja räige komöödia. Dadari bussipeatuses Raju kulinat kehastanud Govinda abiellub väga jõuka tüdrukuga kohaliku kosjasobitaja Shadiram Gharjode poolt, kes tahab kätte maksta pruudi ülbe isa solvangu eest. Pärast Raju abiellumist Maltiga (Karisma Kapoor) järgneb vigade komöödia. Komöödiakappar sai äriliselt väga hästi hakkama ja kinnitas Govinda kui massikangelase positsiooni, kuid ennustatavalt oli kulli tegelikust elust väga vähe.

2020 taaskäivitage

Uusversioon järgib sama süžeeliini, mis 1995. aasta originaalis – pandit Jai Kishen, kes soovib rikka ärimehega arveid klaarida, plaanib Raju kulli (Varun Dhawan) abielluda Sarah’ga (Sara Ali Khan).

Jagage Oma Sõpradega: