Selgitatud: Vaidlused 'ärkamiskultuuri' üle, mis 'seosid' Jane Austeni teejoomise orjapidamisega

Jane Austeni muuseumi plaanid vaadata uuesti läbi autori suguvõsa seosed orjakaubandusega tõid teetassis paraja tormi, kus oli rohkelt uhkust ja eelarvamusi.

Kui Austen ei puudutanud oma raamatutes poliitilisi probleeme, siis vähemalt kahes oma romaanis väljendavad tegelased orjuse suhtes ebasoodsaid seisukohti. (Foto allikas: Wikimedia Commons)

Jane Austeni maja, autorile pühendatud muuseum Ühendkuningriigis Chawtonis, Hampshire'is, pidi hiljuti välja andma üsna ebatavalise selgituse: me tahaksime kinnitada, et me ei kavatse ega ole kunagi kavatsenudki üle kuulata Jane Austenit, tema tegelasi. või tema lugejatele teed joomise eest.

Muuseumi avaldus tuli pärast seda, kui ta kavatses värskendada mõnda oma väljapanekut ja lisada rohkem teavet nii Austeni perekonna kui ka tema töö impeeriumi ja valitsemisala koloniaalkonteksti kohta, mis põhjustas pahameele ärkamise hulluse ja kultuuri tühistamise pärast, mis väidetavalt Austeni omaks võttis.

Infoleht| Klõpsake, et saada oma postkasti päeva parimad selgitused

Mida muuseum välja pakkus ja miks see sellise pahameele tekitas?

Tee, orjus ja Austeni muuseum

Jane Austeni majamuuseum asub suvilas, kus Austen oli elanud osa oma elust ja kus ta kirjutas mõned oma raamatud.

Pahameelsus tuleneb muuseumi plaanidest vaadata uuesti läbi Austeni perekonna seos orjakaubandusega, nagu The Telegraph esmakordselt teatas.

The Telegraph tsiteeris muuseumi direktorit Lizzie Dunfordi, kes ütles: Orjakaubandus ja Regency-aegse kolonialismi tagajärjed puudutasid sel perioodil kõiki vahendite perekondi. Jane Austeni perekond polnud erand. Tee, suhkru ja puuvilla ostjatena olid nad kaubandustoodete tarbijad ning neil olid ka tihedamad sidemed pere ja sõprade kaudu. Jane Austeni majas vaatame läbi ja värskendame kogu oma tõlgendust, sealhulgas plaane uurida nii Austeni perekonna kui ka tema töö impeeriumi ja regentsi koloniaalkonteksti.

See põhjustas peagi sotsiaalmeedias pahameele uudse wokeismi üle, mis väidetavalt kuulutas nii teejoojad kui ka Austeni rassistideks. Mõned ajalehed jagasid pahameelt, Express UK kandis lugu pealkirjaga 'Ärganud hullus' Jane Austen seisab silmitsi 'ajaloolise uurimisega' isa orjakaubanduse sideme üle ja Daily Mail nimetas seda revisionistlikuks rünnakuks.

Millised on Austeni seosed orjakaubandusega?

Jane Austeni isa George Austen oli tema sõbrale James Nibbsile kuuluva Antigua suhkruistanduse usaldusisik. George'i lapsed ei saanud aga kunagi istandusest tulu.

Peale selle, nagu Dunford ütles, tarbisid kõik Suurbritannia kõrgema klassi perekonnad sel perioodil tooteid, mis olid orjatöö viljad, sealhulgas tee ja suhkur.

Tee või õigemini teejoomise sotsiaalne rituaal esineb mitmes Austeni teoses. Isiklikus elus meeldis autor nii joogile kui ka selle tarbimise sotsiaalsele riitusele, nagu näitavad tema kirjad õele Cassandrale. Austenit ei saa aga kuidagi süüdistada teemüügi edendamises ja seega orjatöö levikule kaasaaitamises – kuigi mitmes tema romaanis on teed mainitud üldiselt tegelastevahelise suhtluse paigana; autor on harva rääkinud joogist endast.

Tegelikult imetles Austen selliseid autoreid nagu Thomas Clarkson ja William Cowper, kes kuulusid abolitsionistide leeri – neid, kes propageerisid orjuse lõppu.

Ja kuigi Austen ei puudutanud oma raamatutes poliitilisi küsimusi otse, väljendavad tegelased vähemalt kahes romaanis orjuse suhtes ebasoodsaid seisukohti.

Mansfield Parkis räägib Fanny Price Edmund Bertramile, et tema onu Sir Thomas Bertram, kellele kuulub Antiguani kinnisvara, reageeris surmvaikusega, kui ta küsis temalt orjakaubanduse kohta.

Seisukohad on selgemalt väljendatud Emmas, kui Jane Fairfax, rääkides guvernantide palkamisest, ütleb: Linnas on kohti, büroosid, kus päring peagi midagi tooks – müügiks mõeldud kontorid, mitte päris inimlihast, vaid inimintellektist, millele proua Elton vastab: Oh! mu kallis, inimliha! Sa šokeerid mind; kui sa mõtled orjakaubandust, siis ma kinnitan, et hr Suckling oli alati kaotamise sõber.

Miks paranoia 'ärkamishulluse' pärast?

Suurbritannias on viimasel ajal olnud mitmeid vaidlusi selle üle, mis mõnede sõnul on ajaloo moonutamine läbi ärkamisobjektiivi, eriti pärast Black Lives Matter liikumist. Teised on öelnud, et on vaja uurida Suurbritannia ajaloo vähem maitsekaid osi, nagu koloniaalminevik ja seos orjakaubandusega, ning protestid on lihtsalt privilegeeritud inimeste ebamugavustunne narratiivi üle absoluutse kontrolli kaotamise pärast.

Alles eelmisel kuul ütles Ühendkuningriigi kultuuriminister Oliver Dowden, et riigi muuseumid ei saa lasta end ajahetkel tõrjuda ning et kultuuriasutuste peamine ülesanne on säilitada ja säilitada meie pärandit.

2020. aasta novembris vabandas Briti raamatukogu luuletaja Ted Hughesi perekonna ees pärast seda, kui tema nimi kanti 300 isikust koosnevasse nimekirja, mis tõendas seoseid orjuse, orjusest või kolonialismist saadud kasumiga, esivanema pärast, kes elas mitu sajandit tagasi ja oli pole temaga otseselt seotud.

2020. aasta septembris ähvardas Briti heategevusorganisatsioon National Trust rahastamise kärpeid pärast seda, kui ta avaldas aruande, milles märgiti, et paljudel tema hallatavatel ajaloolistel kinnisvaraobjektidel on koloniaalne minevik ja seos orjapidamisega.

Lõpuks, mida Jane Austeni muuseum täpselt teeb

Jane Austen House'i selgituse osana, kuna autor elas orjaajal, esitavad meie külastajad neile selle kohta üha enam küsimusi ja seetõttu on asjakohane jagada teavet ja uuringuid, mis on juba olemas tema seoste kohta orjus ja selle mainimine tema romaanides.

Muuseumi sõnul on juba mitu aastat plaanitud värskendada meie väljapanekuid ja dekoratsiooni Jane Austeni majas. Selle pikaajalise protsessi üldeesmärk on tuua Jane Austeni sära ja erakordne loovuse õitseng, mida ta majas koges, iga külastuse keskmesse. Kuna oleme Jane Austeni kodu- ja loomingulise elu muuseum, hõlmab see tõlgendus oma olemuselt regency-, impeeriumi- ja koloniaalkontekste, milles ta üles kasvas ja elas ning millest ta oma teoste jaoks inspiratsiooni ammutas. See on osa kihilisest ja nüansirohkest esitlusest, mis põhineb Jane Austeni enda sõnadele ja meie kollektsioonile juba ammu väljakujunenud, eelretsenseeritud akadeemilistel uuringutel.

Jagage Oma Sõpradega: