Bengali valimised: kuidas 'Khela hobe' on muutunud nii TMC kui ka BJP loosungiks
Viimastel päevadel on Trinamooli kongress ja BJP juhid kogu Lääne-Bengalis tõstatanud loosungit 'khela hobe'. Mis on selle tähtsus ja kuidas see nii populaarseks sai?
Trinamooli kongressi töötajate meeleavaldusel Kolkatas on näha hüüdlauset 'Khela Hobe'. (Ekspressfoto: Partha Paul) Kuna poliitiline elavhõbe tõuseb Lääne-Bengalis enne assamblee valimisi, ei mängita parteide vahelist kibedat rivaalitsemist mitte ainult sõnasõja, vaid ka värvikate kõlinate ja loosungite kaudu. Nende hulgas on üks, mis on kogu poliitilise spektri kujutlusvõimet eriti köitnud, on loosung 'khela hobe' (mäng edasi).
Viimastel päevadel on Trinamooli kongress ja BJP juhid üle kogu osariigi tõstatanud loosungit 'khela hobe' ja levinud on videoid poliitikutest, kes tantsivad selle pilli järgi. Hiljutisel üritusel viitas loosungile isegi peaminister Mamata Banerjee.
Kuid mis on selle loosungi päritolu ja tähendus ning kuidas see Bengalis enne küsitlusi nii populaarseks sai. Selgitame.
Mida tähendab hüüdlause 'Khela hobe'?
Loosungit kasutas esimest korda paar aastat tagasi Bangladeshi Awami Liiga parlamendiliige Shamim Osman.
Kuid Lääne-Bengalis populariseeris seda Birbhumi piirkonna Trinamooli kongressi president Anubrata Mondal, kes kohalikul poliitilisel üritusel ütles: Khela hobe. Mängib Bhoyonkor. Ei mati te khela hobe. (Mäng on käimas. See on ohtlik mäng. Aga mäng on käimas ja see on mänguväljak.)
BJP juhid on väitnud, et TMC juhid on lihtsalt laenanud loosungi, mida esmakordselt kasutati Bangladeshis, kuid pole selge, kas Mondal oli Osmani mündist teadlik.
Kuid alates Mondali esmakordsest kasutusest on loosung muutunud riigi igapäevase poliitilise sõnavara lahutamatuks osaks, kusjuures kõik erakonnad kasutavad seda.
Loosung, mille kaudu juhid praegu oma vastastele väljakutseid esitavad, võrdleb poliitilist lahinguvälja mänguväljakuga. See tähendab, et see valimislahing pole veel otsustatud – assamblee küsitlustes on palju võidelda ja seda, kes viimasena naerab, näitab aeg.
Miks kogus hüüdlause enne küsitlusi populaarsust?
TMC juhid üle kogu osariigi kasutavad seda loosungit poliitilistel kohtumistel ja miitingutel, et esitada BJP-le enne küsitlusi otsene väljakutse. Loosung on muudetud lauluks, mida mängitakse võimupartei poliitilistel miitingutel.
Loo avaread mängivad üles teemal 'insider-outsider' - üks kuumimaid aruteluteemasid Bengalis enne küsitlusi - ja süüdistab BJP-d bargiseks olemises kes tulevad perioodilistele poliitilistele ekspeditsioonidele osariiki: Baire theke bargi ashe / Niyom kore proti mashe / Amio achi, tumio robe / Bondhu ebar khela hobe! (Bargid tulevad väljast/Ja külastavad osariiki iga kuu/Aga sina ja mina jääme siia/Sõber, mäng käib!)
Seejärel süüdistatakse laulus BJP-d TMC juhtide salaküttimises, visandatakse Bengali valitsuse skeeme, nagu Kanyashree Prakalpa ja Swastha Sathi, ning kinnitatakse, et 'Lääne-Bengalit ei saa muuta Uttar Pradeshiks või Bihariks'. Laul puudutab ka 'oluliste kaupade hindade tõusu' ja 'religioosse polariseerumise kasvavaid juhtumeid'.
Alates loosungi populaarseks saamisest on TMC kasutanud seda kõikjal – alates koosolekutest ja miitingutest kuni seinagrafitini – oma poliitilise sõjahüüdena. BJP on ka vastutasuks seda loosungit kasutanud, et kinnitada, et nad on väljakutse vastu võtnud, või kritiseerida TMC-d selle kasutamise eest.
LIITU NÜÜD :Express Explained Telegrami kanal
Kuidas on poliitilised liidrid seda loosungit kasutanud?
Peaminister Banerjee kasutas hiljuti keelepäeva puhul peetud üritusel kõneldes ka loosungit khela hobe. Mäng on käimas ja mina olen väravavaht. Vaatame, kes võidab. Ta ütles, et valimistulemused näitavad, kes viimati naerab.
Hiljuti BJP-ga liitunud endine Bengali minister Rajib Banerjee ütles talle vastates: Mida nad mõtlevad, kui nad ütlevad, et mäng on käimas? Kas poliitikavaldkond on mängumaa? Ja Mamatal pole enam kedagi ja seega peab ta nüüd olema väravavaht.
Bengali BJP pressiesindaja Shamik Bhattacharya on loosungit kritiseerinud, et TMC võrdleb poliitikat mänguga. Seda loosungit kasutatakse ka ohuna ja see levib kiiresti nakkusena üle osariigi.
Kuid BJP juhid on kasutanud ka loosungit, et kinnitada, et nad on väljakutse vastu võtnud. Hiljuti ütles Bengali BJP president Dilip Ghosh: Khela hobe, khela hobe (mäng on käimas) ja paribortan hobe (muutusi tuleb). Lubage mul öelda Mamata didi vendadele, et BJP moodustab Lääne-Bengali valitsuse... Teie mäng on lõppenud, nüüd mängime ja te vaatate galeriist.
Kui BJP töötajad ootasid peaminister Narendra Modi esmaspäeval Hooghlys asuvale Dunlop Groundile jõudmist, kõlas osa rahvahulgast 'khela hobe'. Selle loosungi tõstatasid ka vasakpoolsed ja kongressi töötajad hiljuti osariigis toimunud meeleavaldustel. Hiljuti ilmus ka video, mis hiljem levis, ja kus TMC Ghatal MLA Shankar Dolai koos oma peotöötajatega tantsib khela hobe laulu rütmide saatel.
Loosung 'khela hobe' on muutunud populaarseks kogu poliitilises spektris ajal, mil loosungisõjad on Bengalis enne assamblee valimisi teravnenud. Veel üks loosung, mille TMC on hiljuti peaminister Mamata Banerjee toetamise püüdes käivitanud, on: Bangla Nijer Meyekei Chaye (Bengal tahab oma tütart.)
BJP on vastutasuks välja andnud kõlksu nimega Pishi jao, pishi jao, mis palub Banerjeel Bengalist lahkuda. Kommunistliku Itaalia 19. sajandi protestilaulu Bella Ciao saatel üritab kõlin esile tuua valitseva dispensatsiooni ebaõiglust.
Jagage Oma Sõpradega:
