'Aatmanirbharta' nimetas Oxfordi hindi 2020. aasta sõna - Juuli 2022
Oxfordi hindi aasta sõna on sõna või väljend, mis valitakse kajastama mööduva aasta eetost, meeleolu või muresid ning millel on kestev potentsiaal kultuurilise tähtsusega terminina.
Algselt 1974. aastal kannada keeles avaldatud raamat, mida on korduvalt trükitud, võitis Krishnamurthy ka Karnataka Sahitya akadeemia auhinna. (Esinduslik) AatmanirbhartaOxford Languages on nimetanud oma 2020. aasta hindikeelseks sõnaks enesekindlust, kuna see kinnitas nende lugematute indiaanlaste igapäevaseid saavutusi, kes pandeemia ohtudega toime tulid ja selle üle elasid.
Sõna valis keeleekspertide Kritika Agrawali, Poonam Nigam Sahay ja Imogen Foxelli nõuandekogu.
Oxfordi hindi aasta sõna on sõna või väljend, mis valitakse kajastama mööduva aasta eetost, meeleolu või muresid ning millel on kestev potentsiaal kultuurilise tähtsusega terminina.
Oxford Languages rõhutas oma avalduses pandeemia alguskuudel, kui peaminister Narendra Modi teatas India COVID-19 taastumispaketist, vajadust saada riigi, majanduse, ühiskonna ja üksikisikutena iseseisvaks. , et pääseda üle pandeemia ohtudest.
Kasutamine kasvas tohutultaatmanirbhartapärast peaministri kõnet, rõhutades selle suurenenud esiletõstmist fraasi ja mõistena India avalikus leksikonis, öeldi. Kogu Aatmanirbhar Bharati kampaania üks silmapaistvamaid õnnestumisi on COVID-19 vaktsiini ulatuslik tootmine Indias. Vabariigi aastapäeva paraadil tõstis biotehnoloogia osakond esile Aatmanirbhar Bharati kampaaniat ja tutvustas COVID-19 vaktsiini väljatöötamise protsessi Rajpathi tablool.
Enneolematul aastalaatmanirbhartaleidis vastukaja laia läbilõikega inimesi, kuna seda peetakse vastuseks COVID-i mõjutatud majanduse elavdamisele, ütles Oxford University Press India tegevdirektor Sivaramarkrishnan Venkateswaran.
Agrawal ütles paljude huvitavate ja päevakajaliste sissekannete taustal,aatmanirbhartapaistis silma, kuna see kinnitas nende lugematute indiaanlaste igapäevaseid saavutusi, kes pandeemiaga toime tulid ja selle üle elasid. See sõna annab hääle jõule, mida näitavad nii noored kui ka vanad, kui nad peavad toime tulema pikkade isolatsiooniperioodidega, perekonna toetuse puudumise, elatise kaotuse ja muude raskustega, mis on tingitud puhtast sihikindlusest ja enesekindlusest, ütles ta.
Aasta eelmised hindikeelsed sõnad onAadhar(2017),Nari Shakti(2018) jaSamvidhaan(2019). Kuigi aasta hindi sõnal on aastal, mil see valiti, suur vastukaja, ei tähenda see, et see sõna läheks automaatselt Oxfordi sõnaraamatusse.