Ruskin Bondi sünnipäev: väljavõte tema novellist The Woman on Platform No 8

Selle kuu alguses avaldas Aleph Book Company e-raamatuna tema novellikogu 'Miracle At Happy Bazaar, My Very Best Stories for Children'. Siin on väljavõte filmist The Woman on Platform No 8.

Bondi loodud maailmas inimesed tulevad ja lahkuvad, kuid mitte enne, kui hetke igaveseks muudavad. (Allikas: Tashi Tobgyal)

Kui on olnud üks autor, kes on pannud lugejad sama hooga sõbrustama küngaste ja kummitustega, siis peab see olema Ruskin Bond. 19. mail 1934 sündinud Bond on kirjutanud mitmeid lastele mõeldud novelle ja enamikus neist põimis ta sisse intriigi elemendi. Ja sellega seoses on rongidel ja jaamadel suur tähtsus. Näiteks novellis Öine rong Deolis, ta õmbles armastuse ja südamevalu kokku, kui üksildane platvorm andis tunnistust. Bondi loodud maailmas inimesed tulevad ja lahkuvad, kuid mitte enne, kui hetke igaveseks muudavad.

Selle kuu alguses ilmus tema novellikogu Miracle At Happy Bazaar, minu parimad lood lastele ilmus e-raamatuna Aleph Book Company poolt. Siin on väljavõte sellest Naine platvormil nr 8.

LOE KA | Sulgumise ajal on e-raamatud kirjastuste jaoks ebatõenäolised päästjad

Väljavõte

See oli mu teine ​​aasta internaatkoolis ja istusin Ambala jaama perroonil nr 8 ja ootasin põhjasuunalist rongi. Ma arvan, et olin tol ajal umbes kaheteistkümneaastane. Vanemad pidasid mind piisavalt vanaks, et üksi reisida, ja jõudsin bussiga Ambalasse varaõhtul: nüüd tuli oodata südaööni, enne kui mu rong kohale jõudis. Enamiku ajast olin kõndinud platvormil üles ja alla, sirvinud raamatuletti või söötnud hulkuvaid koeri katkiste küpsistega; rongid tulid ja läksid ning perroon oli mõnda aega vaikne ja siis, kui rong saabus, oleks see õõtsuvate, karjuvate ja ärritunud inimkehade põrgu.

Kui vaguni uksed avanesid, pühkis hulk inimesi väravas närvilise piletikoguja peale; ja iga kord, kui see juhtus, tabati mind kiirustades ja mind pühiti jaamast välja. Olles nüüd sellest mängust ja perroonil ringi uitamisest väsinud, istusin kohvrile ja vaatasin nukralt üle raudtee. Minust veeresid mööda kärud ja ma olin teadlik erinevate müüjate – kohupiima ja sidruni müüjate, maiustuste müüja, ajalehepoisi – kisadest, kuid olin kaotanud huvi kõige selle vastu, mis mööda tihedat platvormi toimus ja jätkasin. piiluda üle raudtee, tundes igavust ja veidi üksikut.

'Kas sa oled üksi, mu poeg?' küsis pehme hääl mu selja taga. Vaatasin üles ja nägin enda lähedal naist. Ta kummardus ja ma nägin kahvatut nägu ja tumedaid sõbralikke silmi. Ta ei kandnud juveele ja oli riietatud väga lihtsalt valgesse sari. 'Jah, ma lähen kooli,' ütlesin ja tõusin aupaklikult püsti. Ta tundus vaene, kuid temas oli väärikus, mis äratas austust.

'Ma olen sind juba mõnda aega jälginud,' ütles ta. 'Kas su vanemad ei tulnud sind ära saatma?' 'Ma ei ela siin,' ütlesin. 'Ma pidin rongi ümber vahetama. Igatahes, ma võin üksi reisida.” „Ma olen kindel, et sa saad,” ütles ta ja mulle meeldis ta selle eest, et ta meeldis mulle ka kleidi lihtsuse ning sügava, pehme hääle ja rahulikkuse pärast. tema nägu.

'Ütle mulle, mis su nimi on?' küsis ta. 'Arun,' ütlesin ma. 'Ja kui kaua peate oma rongi ootama?' 'Umbes tund, ma arvan. Kell on kaksteist.” „Tule siis minuga ja söö midagi.” Ma kavatsesin häbelikkusest ja kahtlusest keelduda, aga ta võttis mul käest kinni ja siis tundsin, et see oleks rumal. tõmba mu käsi ära. Ta käskis kullil mu kohvri eest hoolitseda ja siis viis ta mu platvormilt alla. Tema käsi oli õrn ja ta hoidis minu käest ei liiga kindlalt ega liiga kergelt. Vaatasin talle uuesti otsa. Ta ei olnud noor. Ja ta ei olnud vana. Ta pidi olema üle kolmekümne, aga kui ta oleks olnud viiskümmend, oleks ta minu arvates palju samasugune välja näinud. Ta viis mind jaama söögituppa, tellis teed ja samosasid ja jalebisid ning korraga hakkasin sulama ja hakkasin selle lahke naise vastu uut huvi tundma.

Raamat ilmus selle aasta alguses. (Allikas: Aleph Book Company)

Kummaline kohtumine mõjutas mu söögiisu vähe. Olin näljane koolipoiss ja sõin võimalikult viisakalt nii palju kui suutsin. Tal oli silmnähtavalt hea meel, kui ma söön vaatasin, ja ma arvan, et just toit tugevdas meie vahelist sidet ja tugevdas meie sõprust, sest tee ja maiustuste mõjul hakkasin üsna vabalt rääkima ja rääkisin talle oma koolist. mu sõbrad, mulle meeldivad ja ei meeldi. Ta küsis mind aeg-ajalt vaikselt, kuid eelistas kuulata; ta tõmbas mind väga hästi välja ja olin varsti unustanud, et me oleme võõrad. Kuid ta ei küsinud minult mu perekonna ega elukoha kohta ja ma ei küsinud temalt, kus ta elab. Võtsin ta vastu sellisena, nagu ta minu jaoks oli olnud – vaikse, lahke ja õrna naisena, kes andis raudteeplatvormil üksikule poisile maiustusi...

Umbes poole tunni pärast lahkusime söögitoast ja hakkasime mööda platvormi tagasi kõndima. Mootor manööverdas platvormi nr 8 kõrval üles ja alla ning kui see lähenes, hüppas poiss platvormilt maha ja jooksis üle rööbaste, kasutades otseteed järgmisele platvormile. Ta oli mootorist ohutus kauguses, kuid kui ta üle rööbaste hüppas, võttis naine mu käest kinni. Ta sõrmed süvenesid mu lihasse ja ma võpatasin valust. Ma püüdsin ta sõrmedest kinni ja vaatasin talle otsa ning nägin valu, hirmu ja kurbuse krampe, mis ta näost möödusid.

Jagage Oma Sõpradega: