Selgitatud: Noot verbaalne; Üks paljudest suhtlusvormidest, valitsuselt valitsusele
Valitsuste vahel on vähem formaalseid suhtlemisviise, nagu näiteks mittepaberid ja abimemmuaarid, mis on kahe riigi vaheliste arutelude kokkuvõtted.
Suuline märkus kirjutatakse saatva üksuse kirjaplangile ja selle üksuse pitseriga, kuid ei allkirjastata. See on kirjutatud kolmandas isikus. Nagu teatati aastal sellel veebisaidil , India on Pakistaniga arutanud kahe alaealise hindu tüdruku väidetava röövimise ja islamiusku pöördumise kohta selles riigis. Valitsus tõstatas selle küsimuse Pakistani välisministeeriumile saadetud suulise noodi kaudu. Suuline noot on diplomaatiline suhtlus ühelt valitsuselt teisele, mis edastatakse üksteise diplomaatiliste esindajate kaudu. Nagu paljud teised diplomaatilised terminid, on noot verbale prantsuse keel ja tähendab sõna-sõnalt suulist nooti, kuna see oli mõeldud adressaadile suuliseks edastamiseks. Tänapäeval on see kirjalik märkus.
Suuline märkus kirjutatakse saatva üksuse kirjaplangile ja selle üksuse pitseriga, kuid ei allkirjastata. See on kirjutatud kolmandas isikus. India valitsuse noodil on määratud diplomaatiline algus: India välisministeerium/saatkond/India kõrge komisjon esitab oma tunnustused välisministeeriumile …. Ka lõpp järgib fikseeritud malli: Välisministeerium India/India saatkond/kõrgeim komisjon kasutab võimalust kinnitada välisministeeriumile… oma sügavatest lugupidamistest.
Suulised noodid on ametliku diplomaatilise suhtluse levinuim meetod. Neid kasutatakse igasuguse teabe või taotluste edastamiseks. Siiski on diplomaatilise suhtluse formaalsemaid liike.
Demarš on formaalsem vorm ühe valitsuse ametliku seisukoha, seisukohtade või soovide edastamiseks teatud teemal teise valitsuse vastavale ametnikule. USA välisministeeriumi sõnul püütakse demaršidega üldjuhul veenda, teavitada või koguda teavet välisriigi valitsuselt. Valitsused võivad kasutada demarši ka välisriigi valitsuse tegevuse vastu protesteerimiseks või vastuväideteks.
Suuline märkus on ka palju vähem formaalne kui näiteks demiametnik (DO), mis on esimeses isikus suhtlemine, mis algab sõnaga Kallis… ja millele kirjutab alla kirjutaja, tavaliselt saatva üksuse kõrge esindaja. DO-sid kasutatakse ainult siis, kui adressaat ja esindaja tunnevad üksteist väga hästi ja on kõrgel ametikohal.
Valitsuste vahel on vähem formaalseid suhtlemisviise, nagu näiteks mittepaberid ja abimemmuaarid, mis on kahe riigi vaheliste arutelude kokkuvõtted. Mittepaberleht on kirjutatud tühjale allkirjadeta paberilehele ja see ei ole adresseeritud kellelegi, mis annab arutelus osalejatele eituse; aide-memoire'il peab olema adressaat ja see näitab saatja isikut, tavaliselt initsiaaliga.
Jagage Oma Sõpradega:
