Sure teine päev
Mõrvajuurdluse käigus avastavad kaks detektiivi polariseeruvas maailmas võitlemas populismiga.
Abir Mukherjee raamatu esikaas. Kirjutas Samhita Chakraborty
Pealkiri : Surm idas
Autor : Abir Mukherjee
Väljaanne: Harvill Secker
Leheküljed: 432
Hind: 399 Rs
Abir Mukherjee sarja Wyndham ja Banerjee tegevus toimub 1920. aastate Kolkatas Briti Rajis, kus osalevad veidi murtud inglise politseinik detektiiv Sam Wyndham ja tema kaaslane seersant Surendranath Banerjee. Või alistu-mitte, nagu britid kipuvad tema nime moonutama.
Välja arvatud see, et Banerjee ei ole tavaline kaaslane, ei ole lihtsalt hulljulgede mõistuse kroonik. Ta ei ole Dr Watson Holmesile ega Topshe Satyajit Ray Feludale. Banerjee on oma mees, rohkem kui Ajit Wyndhami Byomkeshile, rohkem nagu Robin Wyndhami Cormoran Strike'ile, JK Rowlingu detektiiv, mis on loodud pseudonüümi Robert Galbraithi all.
Wyndhami ja Banerjee verbaalses mängus ärkavad Abir Mukherjee raamatud tõeliselt elavaks, lisades mitte ainult poiste nalja, vaid lisades ka konteksti. Kui Wyndham on hea inglane, kes hoiab kinni ebaõiglasest koloniaalsüsteemist, siis Banerjee on kaasaegne indiaanlane, kes on räsitud mundrikohustuse ja swadeshi kutsumise vahel.
Lugedes sarja neljandat Mukherjee raamatut „Surm idas”, Benerjee puudumise tõttu pettunud ja Wyndhami oopiumiravi pika kirjelduse tõttu, säutsusin kirjanikule oma pettumuse.
Kannatlikkust! Ta tuleb üles! Mukherjee säutsus otse tagasi.
Kirjanik Abir Mukherjee Pöörake kolmveerand raamatusse. Kurat, sa oled vaade valusatele silmadele! hüüatab Wyndham Banerjeed nähes, kajastades täpselt lugeja arvamust.
Asjad elavnevad kohe, kui Banerjee saabub Jatinga Clubi, üle-Briti klubi Assamis, kus toimub pool sellest raamatust. Teine pool pärineb aastast 1905, mil Wyndham oli detektiivkonstaabel, kes uuris Londoni idaosas toimunud surmajuhtumit. Mõlemal on klassikaline inglise mõrvastseen - lukustatud ruumi müsteerium. Surnukeha leitakse ruumist, mis on seestpoolt lukustatud ja muud evakuatsiooniteed pole. Kes nad tappis ja kuidas nad välja said?
1905. aastal leitakse Londoni East Endis Whitechapelist oma voodist surnuna noor inglanna ning kahtlus langeb juudi immigrandi peale, kusjuures kõik politseist ajakirjandusest avalikkuseni tahavad enam kui innukalt süüdistada selles kõiges välismaalased – äsja saabunud juudid, kes põgenevad tagakiusamise eest Euroopas –, kes muudavad Inglise ühiskonna struktuuri.
1922. aastal leitakse Assamis oma voodist surnuna inglane, kelle rinnus on elektripõletusi kohas, kus elektrit pole mitu kilomeetrit. Mõlemad toad on seestpoolt lukustatud. Ja nende kahe surma vahel on seos, mis hoiab Wyndhamist kuni lõpuni välja. Osa, kus Banerjee, mitte Wyndham juhib Assami juurdlust, on igasugune lõbus, eriti nördinud Briti kahtlusaluste pompoossus, kes kutsuvad teda kõike alates kulinarist ja lõpetades Mahatmaga.
Filmis Death in East on Mukherjee proovinud midagi uut, seda kahe surma kõrvutamist kahes väga erinevas idas, mille vahe on 17 aastat. Lõpus selgitab Autori märkus, et see ei olnud romaan, mida ta oli kavatsenud kirjutada, kuid asjaolud jätsid talle vähe valikuvõimalusi.
Nagu paljud inimesed, olen ka mind kurvastanud olukord, milles Suurbritannia ja suurem osa maailmast on. Ameerika Ühendriikidest Euroopa ja Aasiani on populismi tõus näinud viha, äärmusluse, hirmu teiste ees ning sallivuse ja sündsuse vähenemist, ütleb Londonis asuv šoti-bengali kirjanik.
Seega oli tema jaoks oluline oma kaasbritlastele meelde tuletada, kirjutab Mukherjee, et iga kord, kui sallimatus on nende riigis pead tõstnud, on selle riigi tubli, korralik enamus selle vastu astunud.
Ja nii peab lugu rändama ajas tagasi, et Sam Wyndham saaks Indiast välja reisida kuni Londoni ida poole. Detektiivkirjanduse kaval kasutamine sotsiaalse, poliitilise või kultuurilise argumendi loomiseks on väga šoti kirjanduslik traditsioon – nagu on näha Šoti krimikirjanike, nagu William McIlvanney, Ian Rankin või Val McDermid, teostes. Selles valguses vaadatuna muutub Surm idas meie aja oluliseks raamatuks.
Iseseisva krimiromaanina peab see oma paika, kuigi igatsetakse sarja teiste pealkirjade tempot ja teravust, eriti kolmandat raamatut 'Suits ja tuhk', mis jättis mind üsna hingetuks, kui Wyndham ja Banerjee kolkata püüdsid peatada. terrorirünnak. See on krimisari, millele tasub tähelepanu pöörata, ja ei jõua ära oodata järgmise köite ilmumist.
Samhita Chakraborty on Kolkatas asuv arvustaja
Jagage Oma Sõpradega:
