Selgitatud: mis on Led Zeppelini 'Stairway to Heaven' autoriõiguste juhtum?

2014. aastal kaebas ajakirjanik Michael Skidmore Led Zeppelini Wolfe'i pärandvara nimel autoriõiguste pärast kohtusse. Hagi taotles Wolfe'i laulukirjutamise tunnustust ja kahjutasu. Alates ilmumisest on Stairway to Heaven ansambel hinnanguliselt teeninud üle 500 miljoni dollari.

Kuus aastat kestnud kohtuvaidlus rokkmuusika ühe parima loo autoriõiguste üle lõppes sel nädalal, kui USA ülemkohus keeldus arutamast kaebust Briti bändi Led Zeppelini 1971. aasta klassikalise muusikapala Stairway to Heaven omandiõiguse üle.

Müstiline klassika

Esimest korda, kui Briti bänd (koosseisus kitarrist Jimmy Page, laulja Robert Plant, bassimees John Paul Jones ja hilisem trummar John Bonham) oma kaheksaminutilist lugu Põhja-Iirimaal Belfastis Ulsteri saalis mängis, oli rahval pisarateni igav. , teatas The Guardian 2014. aasta aruandes. Kakskümmend aastat pärast selle avaldamist 1971. aastal oli seda lugu väidetavalt Briti raadios mängitud 2 874 000 korda. Sama aruande kohaselt oli see eetriaega 44 aastat.

Briti muusikakirjanik Stephen Davis kirjeldab kõige paremini, mis teeb Stairway to Heaven nii suurepäraseks. Davis kirjutas oma 1985. aasta raamatus 'Jumalate haamer', et see väljendas kirjeldamatut igatsust vaimse transformatsiooni järele sügaval selle põlvkonna südames, kellele see oli mõeldud. Aja jooksul sai sellest nende hümn.

Davis kirjutas, et 1970. aasta detsembris, kui bänd elas Hampshire'is maamajas, et salvestada oma neljandat albumit Led Zeppelin IV, lõpetasid Page ja Jones ja kirjutasid ühel õhtul Stairway to Heaven akordimuudatused mobiilses salvestusstuudios, mille neile laenutas. Veerevad kivid. Biograaf Stephen Davis märkis, et Plant kirjutas enamiku laulusõnadest järgmisel päeval, kui kõik neli liiget panid kokku peaaegu üheksa minuti pikkuse loo erinevad osad. Planti laulusõnad peegeldasid tema tolleaegset lugemist. Davis kirjutas, et Planti laulusõnade inspiratsiooniks oli Šoti poeedi ja okultismiteadlase Lewis Spence'i 1945. aastal avaldatud raamat 'The Magic Arts in Celtic Britain'.

Rajale tagasi vaadates ütles Page 2014. aastal The Guardianile: See mängib teie emotsioonidega, meelitab teid sisse. Stairway on peaaegu võrgutav.

Kaebati autoriõiguste pärast

Vaidlus laulu üle tekkis 2014. aastal, kui Led Zeppelini süüdistati loo avarifi osade varastamises Ameerika psühhedeelse bändi Spirit 1968. aastal välja antud laulust Taurus. Bändi esimees ja Tauruse laulukirjutaja, varalahkunud Randy Wolfe (kellele andis Jimi Hendrix nimeks Randy California) tegi süüdistuse avalikuks alles oma elu lõpupoole antud intervjuus. Vahetult enne tema surma 1997. aastal rääkis Wolfe ajakirjale: … ja poisid teenisid selle pealt miljoneid dollareid ega öelnud kunagi 'aitäh', ei öelnud kunagi: 'Kas me saame teile selle eest raha maksta?' See on omamoodi valus punkt. minuga.

2014. aastal kaebas ajakirjanik Michael Skidmore Led Zeppelini Wolfe'i pärandvara nimel autoriõiguste pärast kohtusse. Hagi taotles Wolfe'i laulukirjutamise tunnustust ja kahjutasu. Alates ilmumisest on Stairway to Heaven ansambel teeninud hinnanguliselt üle 500 miljoni dollari.

Express Explainedon nüüd sisse lülitatudTelegramm. Klõpsake siin, et liituda meie kanaliga (@ieexplained) ja olge kursis viimastega

Mõlemad bändid kaitsevad oma positsioone

Led Zeppelini ellujäänud liikmed (trummar John Bonham suri 1980. aastal) – kitarrist Jimmy Page, laulja Robert Plant ja bassist John Paul Jones otsustasid kalli kohtuvälise kokkuleppe vastu ja otsustasid 2016. aastal kohtuprotsessiga jätkata. Wolfe'i pärand otsiti näidata, et Plant võttis laulu üles pärast seda, kui oli 1970. aastal Birminghami klubis Spiriti esinenud.

Ajalehe Guardiani raporti kohaselt ütles Wolfe'i kinnisvara esindav advokaat Francis Malofiy žüriile: See oli laul, mille Randy California oli kirjutanud oma elu armastusele Robinile. See oli tema märk, Sõnn. Keegi ei teadnud, et see satub Jimmy Page'i kätte ja saab sissejuhatuseks filmile 'Stairway to Heaven'.

Page ja Plant, kes mõlemad kohtuistungil püsti astusid, väitsid, et polnud lauluga tuttavad, kuid žürii lükkas selle väite lõpuks tagasi. Page rääkis kohtus, et vaidlusalune akordi jada on eksisteerinud igavesti, isegi võrdles seda Chim Chim Cheree’ga, 1964. aasta muusikali 'Mary Poppins' looga. Ta eitas, et oleks kummastki laulust inspireeritud. Plant ütles, et tema mälestust 1970. aasta esinemisest mõjutas peagi pärast seda Kreekas Rhodose saarel toimunud tõsine autoõnnetus, milles muusik, tema naine ja tütar ning Page'i lapsed said tõsiselt viga.

Asjaolu, et Spirit oli osa Page’i kogust, ei aidanud tema väiteid toetada. The Guardiani raportis märgiti, et žürii mängis nii eksperdi versiooni Tauruse noodide esitusest, mis esitati USA autorikaitseametile, kui ka Stairway to Heaven salvestust.

Ülemkohus lõpetab vaidluse

Kuus päeva kestnud kohtuprotsessi lõpus 2016. aasta juunis otsustas žürii, et Sõnn ja Taevatrepp ei ole olemuselt sarnased.

Wolfe'i pärand kaebas kohtuotsuse edasi. 2018. aastal tühistas California osariigi apellatsioonikohus varasema määruse, märkides, et kohtunik tegi vea, otsustades, et kahanevad kromaatilised skaalad, arpedžod või kolmest noodist koosnevad lühikesed jadad ei ole autoriõigusega kaitstud. Apellatsioonikohus võttis kahtluse alla ka asjaolu, et 2016. aastal ei olnud žüriile mängitud Tauruse salvestust, mis erines noodiversioonist.

Tänavu märtsis nõustus apellatsioonikohus aga žürii otsusega 2016. Ainus võimalus, mis Wolfe’i pärandvarast lahkus, oli pöörduda USA ülemkohtu poole.

Ajakirjas The Guardian kirjutades oli ajakirjanik Michael Hann öelnud lõpliku sõna juba 2014. aasta oktoobris : Kindlasti on osades sarnasusi, kuid see ei vähenda Stairway to Heaven saavutust: kogu lugu ei seisa või langeb selle sissejuhatuse peale ja mis iganes kohtuasjas otsus tehakse, jääb Stairway kolossaalseks saavutuseks. Sellel on põhjus, miks kõik teavad Stairwayd ja mitte kõik ei tea Taurust, ja asi ei ole selles, et Zeppelini jõud kustutas Spiriti.

Jagage Oma Sõpradega: