Prantsuse kirjastaja avaldab Prousti seninägematu teose

Teose ingliskeelset tõlget pole veel avaldatud

Ingliskeelset tõlget pole veel avaldatud. (Allikas: Wikimedia Commons)

Prantsuse romaanikirjaniku Marcel Prousti fänne ootavad ees head uudised. Aruanne sisse Eestkostja teatab, et Prantsuse kirjastus Gallimard annab välja tema raamatu. Pealkirjastatud Seitsekümmend viis lendlehte või Seitsekümmend viis lehekülge , ilmub see 18. märtsil. Teksti arvati kõik need aastad kadunud olevat.

Samas aruandes mainitakse ka, et see on kirjutatud 1908. aastal ja kuulus hilise kirjastaja Bernard de Fallois'le. Ta suri 2018. aastal ja just tema nägi üle Prousti postuumseid väljaandeid. Aruandes lisatakse veel, et 1954. aastal andis Fallois Prousti avaldamata esseede eessõnas Sainte-Beuve'i vastu vihjanud sellele veel nägemata teosele.

Kirjeldades seda kui väärtuslikku juhendit Prousti 1913. aasta loomingu mõistmiseks Kaotatud aja otsinguil , oli ta seda veelgi kinnitanud Seitsekümmend viis lehekülge ei sisalda prantsuse kirjaniku romaanide väljamõeldud tegelast Charles Swanni.

Aruandes öeldakse, et paberid taasavastati De Fallois' arhiivist, mis pärandati pärast tema surma Prantsusmaa Rahvusraamatukogule.

Lugemisklahvide kaudu, mille kirjanik näib olevat sinna jätnud, annab [see] juurdepääsu primitiivsele Prousti krüptile, tsiteeriti aruandes Gallimardi avaldust.

Teose ingliskeelset tõlget pole veel avaldatud.

Jagage Oma Sõpradega: