Frontier Gandhi autobiograafia ilmus inglise keeles
Raamat, mille eessõna on kirjutanud ajaloolane ja Mahatma Gandhi pojapoeg Rajmohan Gandhi, toob ellu iseseisvusliikumise sündmused ja isiksused, kui Khan jäädvustab väsimatut energiat ja ohverdusi, mis vabaduse võitmisel kaasnesid.
Mahatma Gandhi koos Khan Abdul Gaffari piiriäärse Gandhiga. (Ekspressarhiiv) Esmakordselt 1983. aastal puštu keeles avaldatud vabadussõjalase Khan Abdul Ghaffar Khani autobiograafia, keda hellitavalt tuntakse Bacha Khani või Badshah Khanina, on nüüd välja antud inglise keeles, teatas kirjastus Roli Books. Raamat, pealkirjaga The Frontier Gandhi: Minu elu ja võitlus , on tõlkinud endine Pakistani riigiametnik ja autor Imitiaz Ahmad Sahibzada. See on esimene kord, kui Khani autobiograafia on inglise keeles saadaval. Varasem, 1969. aastal inglise keeles ilmunud ja sama pealkirjaga jutustus tema elust põhines temaga tehtud intervjuudel ega olnud tema kirjutatud autobiograafia.
.. Bacha Khan tundis, et 1969. aasta kirjeldus tema elust ja võitlusest ei olnud täielik ning hakkas seejärel arvukate kaaslaste abiga kirjutama oma autobiograafiat. Bacha Khani autobiograafia avaldati seega esmakordselt pukhto keeles 1983. aastal Kabulis. See raamat on tõlge Bacha Khani ainsa kirjutatud pukhto autobiograafiast, kirjutab Sahibzada raamatus.
Khan (1890-1988), keda rahvasuus kutsutakse 'Frontier Gandhiks', sündis Briti India loodepiiriprovintsis Uthmanzais.
Tema elu oli pühendatud puhtunide sotsiaalsele reformile ja nad austavad teda jätkuvalt kogu maailmas. Indias on ta tuntud oma tiheda seotuse poolest Mahatma Gandhiga ja Khudai Khidmatgari (Jumala teenijate) liikumise juhtimise eest aastatel 1930–1947 – üks edukamaid ja püsivamaid Gandhi vägivallatuid kampaaniaid kõikjal maailmas.
Raamat, mille eessõna on kirjutanud ajaloolane ja Mahatma Gandhi pojapoeg Rajmohan Gandhi, toob ellu iseseisvusliikumise sündmused ja isiksused, kui Khan jäädvustab väsimatut energiat ja ohverdusi, mis vabaduse võitmisel kaasnesid.
Kui meie maailm soovib kujutada ette vägivallatut trotsi või religioonidevahelist partnerlust, .. või haavatavate õigustele pühendumist, ei saa see teha palju paremini, kui uurida neid kahte meest koos: Ghaffar Khani ja 21-aastaseid, Mohandas Gandhi, vaimuvennad, igaüks relvastatud südametunnistuse ja julguse mõõkadega, kirjutab Rajmohan, kes on ka Khani eluloo Ghaffar Khan: Nonviolent Badshah of the Pakhtuns autor. The Frontier Gandhi: Minu elu ja võitlus , mille hind on 695 Rs, on müügil võrguühenduseta ja veebipoodides.
Jagage Oma Sõpradega:
