Aparna Seni filmiks kohandatud bengali romaan on nüüd saadaval inglise keeles
Bengali kirjanduse klassikaks peetud romaan on üks esimesi tekste, mis rääkis idamaise naise agooniast, võitlusest ja vabanemisest.
Valge marmorist taldrik räägib loo 'uuest naisest' ajastust, mis oli just tunnistajaks rahva iseseisvumisele. Tuntud bengali kirjaniku Bani Basu 1990. aasta romaan Armas Patharer Thala , millest on tehtud auhinnatud film Aparna Seniga peaosas, on nüüd saadaval ka ingliskeelne versioon.
Bengali kirjanduse klassikaks peetud romaan on üks esimesi tekste, mis rääkis idamaise naise agooniast, võitlusest ja vabanemisest. Valgest marmorist taldrik räägib loo 'uuest naisest' ajastust, mis oli just tunnistajaks rahva iseseisvumisele.
Peategelane Bandana kurvastab küll oma abikaasa Abhijit Bhattacharya varajase surma pärast, kuid ei vasta lõpuks lesestumise sotsiaalsele varjundile ja ideaalidele, püüdes päästa oma poeg Abhirup.
Abhirup ei talu oma ema lesknaise riietuses. Ja psühholoogiliselt teeb see talle nii haiget, et arsti nõuandel hakkab Bandana ehetega värvilist sareed kandma ainult oma poja pärast.
Ta julgeb tänu oma onule igas võimalikus mõttes oma elu uuesti alustada. Kuid loomulikult osutub tee okkaid täis, kuna teda hakkavad järk-järgult naeruvääristama paljud ühiskonna osad.
Ta lahkub koos Abhirupiga oma vanematekoju ja saab oma mehe sõbra abiga tööga hakkama. Abhirup õpib maalimist kunstnikult nimega Sudipto sarkar. Ühel päeval kohtub ta temaga. Tasapisi erinevate juhtumite kaudu puutuvad nad üksteisega tihedalt kokku. Sudipto osutub järk-järgult ainsaks inimeseks, kes saab sureva Bandana pulsi. Ta visandab isegi maaliseeria, mis hoiab teda modellina, uurides introvertse naise sisemisi surevaid rakke.
Abhirup ei saa selle suhtega leppida ja on valmis naise sellepärast maha jätma. Lõpuks jätab ta betoonseinad tööle ainult palju suuremal põhjusel. Ta liitub lastekodu projektiga ja vabastab end lõpuks.
Basu, keda peetakse üheks kõige mitmekülgsemaks bengalikeelseks kaasaegseks kirjanikuks, on kirjutanud erinevatel teemadel, mis ulatuvad ajaloost ja mütoloogiast kuni ühiskonna, psühholoogia ja sooni.
Sahitya Akademi auhinna võitja, sealhulgas mõned tema teised romaanid Antarghat (vaenlane sees ), Maitreya Jatak (Maitreya sünd) ) ja Kharap Chhele (pimedad pärastlõunad).
Jagage Oma Sõpradega:
